Großes Unheil braut sich über den vier Ninja Turtles Donatello, Raffael, Leonardo und Michelangelo zusammen. Zwar bleiben sie von weiteren Angriffen ihres Erzfeindes Shredder verschont. Doch weit gefährlichere Gegner warten darauf, die Schildkröten zu besiegen und in die Welt der Menschen einzudringen. Dazu gehört eine Horde Drachen, die die Traumwelt, das Meditationszentrum der Ninja-Meister, im Handstreich erobert hat. Meister Splinter, die weise Ratte, wird gefangengenommen, und auch der mächtige Zauberer Chung, der die Drachen einst bewachte, kann nichts mehr gegen die wilden Bestien ausrichten. Bevor die Ungeheuer ihn vernichten können, gelingt es ihm, seine Adoptivtochter, die Schildkröte Mei Pieh Chi, nach New York zu entsenden, um die ahnungslosen Turtles zu warnen …
Dragon Lord captures Splinter while he is meditating. The Shinobi master Chung I sends his pupil to help the Turtles reclaim their master...
מאסטר צ'ונג, זקן חכם וידידם של הצבים, מגלה שדרקון-לורד, יורשו המרושע של שרדר, מתכוון להשמיד את צבי הנינג'ה כדי להשיג לעצמו את כוחותיהם המיוחדים ולהשתלט על העולם; אך מאסטר צ'ונג חולה מאוד, והוא מבין שעליו לשלוח את בתו לעזרת הצבים במקומו.
El maestro Chung, malvado sucesor de Despedazador, promete detener a Dragon Lord y le dice a su hija que debe unirse a las Tortugas Ninja para salvar a la humanidad.
