体重が増えてしまったユキちゃん。苦労せずにダイエットしたいと考え、山本（やまもと）先生に相談することに・・・。裏山のほこらに痩身丹（そうしんたん）という飲むだけでやせられる薬の秘伝書があると教えてもらった。さっそく出かけることに・・・。
Юки-чан набрала вес. Она хочет похудеть без особых усилий и решает обратиться за советом к Ямамото. Тот сообщает ей, что в святилище на заднем холме есть секретная книга о чудодейственном зелье для похудения, которое можно просто выпить. Юки-чан немедленно отправляется в путь...
