学園長のひじかけを裏山に蹴飛ばしてしまったしんべヱ。さっそく乱太郎（らんたろう）きり丸と探しに出かけた。すると草むらから苦しそうな声が・・・。そこにはひじかけが命中したおじさんが倒れていた。困った三人は、忍術学園に連れて行くことに・・・。
Шинбэя случайно пнул кресло директора в сторону горы. Он сразу же отправился на поиски вместе с Рантао и Кири Мару. Вдруг из кустов раздался мучительный голос... Там лежал дядя, которого поразило кресло. Троица, оказавшись в затруднительном положении, решила отвести его в Академию Ниндзюцу...
