小銭を拾ったきり丸。それを見つけた老人がいきなり刀を買え！と命令してきた。えらそうな態度にマイタケ城の城主であることに気づいた乱太郎（らんたろう）たち。下々の生活を理解するため物売りをしているのだ。そこへ怪しいお客がやってきた。
Киримару нашел мелочь. Вдруг к нему подошел старик и приказал купить меч! Рантаро и его друзья поняли, что он ведет себя высокомерно, потому что является хозяином замка Майтаке. Он торгует, чтобы понять жизнь простых людей. И тут появляется подозрительный клиент.
