猫の散歩の途中に倒れているおじさんを見つけた乱太郎（らんたろう）、きり丸、しんべヱ。おじさんは懐から密書を取り出し「アミタケ城の第三砦（とりで）・・・。」と言って気を失ってしまった。そこで代わりにきり丸がアミタケ城へ行くことになった。
Во время прогулки с котом Рантаро, Кири-мару и Шинбэ находят упавшего дядю. Дядя достает из кармана секретное письмо и произносит: Третий форт замка Амитаке..., после чего теряет сознание. В итоге вместо него Кири-мару отправляется в замок Амитаке.
