オヤコダケ城の若様がお忍びで学園長に会いにやって来た。お父さんである城主は、食べ物の好き嫌いが多い。そこで、食堂のおばちゃんに治してもらいたいというのだ。反対する学園長におばちゃんは、是非出かけたい！と言い出した。
Молодой господин из замка Оякодаке тайком пришел встретиться с директором академии. Его отец, владелец замка, очень привередлив в еде. Поэтому он хочет, чтобы тетя из столовой помогла ему. На возражения директора тетя заявляет, что обязательно хочет выйти на встречу!
