一問目が失敗に終わってしまった一年は組。二問目は、変装を船頭さんに見破られないように向こう岸に渡るテスト。お坊さん姿の乱太郎(らんたろう)と娘姿の山田(やまだ)先生、そして審査員の戸部(とべ)先生が渡し舟に乗り込んだ。
Первый вопрос закончился неудачей для класса. Второй вопрос - тест, на котором нужно переправиться на другой берег, не будучи разоблаченным гребцом. Рантара в образе монаха и учитель Ямада в образе девушки садятся на лодку вместе с судьей Тобэ.