一年は組の忍者らしからぬ騒々しい足音にあきれた学園長。急な思いつきで「足音をたててはいけない週間」を設けることに・・・。しかも罰は、頭の上にお茶碗をのっけるというものなのだ。困った乱太郎（らんたろう）たちは・・・。
Директор школы в недоумении от громких шагов ниндзя из первого класса. Внезапно он решает ввести Неделю тишины, где наказанием станет необходимость балансировать чашку на голове. Рантаро и его друзья в затруднительном положении...
