霧のせいで、すっかり道に迷ってしまった山田（やまだ）先生、土井（どい）先生と乱太郎（らんたろう）たち。夜になる前に抜け出すため、しんべヱが持ってきた「忍たまの友」を取り出し調べることに・・・。
Из-за тумана учитель Ямада и учитель Дои с Рантаро полностью заблудились. Чтобы выбраться до наступления ночи, они решают изучить Друга ниндзя, который принёс Шинбэ.
