町で盗んだものを売っていたおじさんの正体は、ホウキタケ城と戦（いくさ）中のオニタケ城忍者の連絡係だったのだ。ところがガラクタばかりを並べて売っていたので、敵に正体を見破られ、仲間に見捨てられてしまったらしい。
Секретом дяди, который продавал украденные вещи в городе, оказалось то, что он был связным ниндзя из замка Онитаке, сражающегося с замком Хокитаки. Однако, поскольку он продавал лишь хлам, враги разоблачили его, и, похоже, товарищи оставили его на произвол судьбы.
