「扇子作りアルバイト募集」のチラシを見つけたきり丸たち。チラシを配っていたのは小松田（こまつだ）さんの実家で未完成の扇子を大量に購入した奴らしい。翌朝、乱太郎（らんたろう）たちは、アルバイトのため町外れの荒寺にやって来た。
Киримару и его друзья нашли листовку с объявлением о наборе на работу по изготовлению вееров. Листовку раздавал кто-то из семьи Комацу, который, похоже, купил огромное количество незавершённых вееров. На следующее утро Рантаро и его друзья пришли в заброшенный храм на окраине города для работы.
