Die beiden Beauty-Docs stehen vor einer ungewöhnlichen Brust-OP: Sie sollen die Brustwarze einer Patientin rekonstruieren, die ihr von einem Hund abgebissen wurde. Auch privat sucht Christian die Herausforderung: Je mehr Michelle sich ihm entzieht, desto mehr begehrt er sie. Christian begleitet Liz in eine Lesbenbar. Es ist eine Nacht, die Liz für den Rest ihres Lebens bereuen wird.
After having a nipple bitten off by her dog, Shari Noble comes in to have it reconstructed before her husband returns from Iraq. Julia meets a breast-feeding expert. Christian and Liz hit a lesbian bar where Christian tries to attract one of the women there but she's attracted to Liz instead. Sean and Christian meet with a kidney specialist for one of their patients.
Sean et Christian s'occupent d'une femme dont le chien a arraché le téton. Elle veut être opérée avant le retour de son mari qui est en Iraq, sinon il s'en prendra au chien. Pendant ce temps, Julia a du mal à nourrir Conor au sein. Plus tard, Christian et Liz se rendent à un bar gay où Liz fait la rencontre d'une très belle femme.
Il cane di Shari Noble le morde un capezzolo strappandolo quasi dal seno e Shari si rivolge a Sean e Christian per farselo ricostruire prima che il marito torni dall’Iraq. Julia si incontra con un esperto di allattamento; Christian e Liz vanno a rilassarsi in un bar gay e l’orgoglio virile di Christian subisce una bella batosta quando una splendida ragazza sceglie Liz al posto suo. Purtroppo la serata di Liz finisce in un disastro, quando la donna si risveglia dopo essere stata drogata e scopre che le hanno asportato un rene.
Shari Noble visita la clínica para que le reconstruyan el pezón que le mordió su perro. Debe operarse antes de que vuelva su marido de Iraq. Christian y Liz, por su parte, se pelean porque una chica lesbiana que Christian intentaba ligarse se fija en Liz. Sean y Christian, por otro lado, se reunen con un especialista de riñón de una de sus pacientes.
