ヒカリの強力な攻撃に手も足も出ず、諦めそうになるケイスケの目の前に、何度倒されても立ち上がるケイジの姿があった。それを見て覚醒するケイスケの新たなる力。正気を取り戻したモリオも、ケイジを守るために加勢するが…！？
Keisuke's new power awakens when he witnesses Keiji's struggle against Hikari.
El nuevo poder de Keisuke despierta cuando presencia la lucha de Keiji contra Hikari.
O novo poder de Keisuke desperta quando ele testemunha a luta de Keiji contra Hikari.
Le nouveau pouvoir de Keisuke s’éveille alors qu’il assiste au combat de Keiji contre Hikari.
Keijis Bruder Keisuke erwacht zu neuer Kraft, als er Keijis Kampf gegen Hikari sieht.
Не в силах противостоять мощным атакам Хикари, Кэйсукэ уже готов сдаться, но видит, как Кэйдзи снова и снова поднимается после падений. Это пробуждает в Кэйсукэ новую силу. Морио тоже приходит в себя и вступает в бой, чтобы защитить Кэйдзи, но…
