12 year-old Shion seemed to have a bright and bountiful future ahead of him as a chosen elite citizen of the apparently perfect community of city No. 6, until he decides to give shelter to Nezumi, a boy of his age during a typhoon, even after knowing he is a wanted fugitive.
Shion, 12 ans, semblait avoir un avenir brillant et généreux devant lui en tant que citoyen d'élite choisi de la communauté apparemment parfaite de la ville n°6, jusqu'à ce qu'il décide de donner refuge à Nezumi, un garçon de son âge pendant une tempête.
Shion, un ragazzo di dodici anni, sembrava avere davanti a sé un futuro brillante come cittadino di un'élite scelta della comunità apparentemente perfetto della città No.6, fino a quando non decide di dare rifugio durante un tifone a Nezumi, un ragazzo della sua età, anche dopo aver saputo che è un ricercato.
管理社会”ＮＯ．６”高級住宅街－クロノスでエリートとして暮らす紫苑。
しかし日々の生活に物足りなさを感じていた。
１２歳の誕生日。台風がクロノスに近づく中、紫苑は抑えきれない街動に駆られ部屋のまどを開け放つ。
ふと握り向くと、そこには凶悪犯罪者として追れている少年”ネズミ”が立っていた。
流れ狂う風の中、運命的な出会いにより２人の物語が始まる。
Sociedad de gestión "NO.6" Zona residencial de lujo-Shien que vive como una élite en Kronos. Sin embargo, me sentí insatisfactorio en mi vida diaria. 12 cumpleaños Cuando el tifón se acercó a Kronos, Shion fue impulsado por un movimiento incontrolable de la ciudad y abrió la habitación.
يبدو أن سيون البالغ من العمر 12 عامًا له مستقبل مشرق كمواطن مختار من نخبة المجتمع المثالي في المدينة رقم 6 ، حتى قرر توفير المأوى لـنيزومي أثناء إعصار حتى بعد علمه بأنه هارب مطلوب.
