Newly employed as an FBI Special Agent, Cullen finds that the job is not what he expected, while Officers Tolbeck and Reinhardt's bond grows at the SDPD. Dirk and Sue begin their new adventure as a newly married couple.
Für Cullen wird ein Traum wahr: Er wird befördert und arbeitet nun als FBI-Agent. Dort muss er sein Können allerdings erst unter Beweis stellen – und so sucht er sich einen besonders heiklen Fall aus: Er will den Hintermännern einer Sekte das Handwerk legen. Tolbeck muss sich unterdessen mit seinem neuen Kollegen Reinhardt abfinden.
