Während sie die Wahrheit über das Verschwinden ihres Bruders herausfindet, erinnert sich Shiro daran, dass Sora ein Spiel mit Clammy hat, in dem sie um ihre eigene Existenz und Erinnerungen wetten.
While figuring out the truth about her brother's disappearance, Shiro remembers that Sora is having a high-stakes game of Othello with Clammy in which they are betting their own existence and memories. With Sora in a dire position and unable to continue the game, Shiro assumes his place according to the game's rules and wins. With this, the siblings not only earn Clammy's allegiance and the support of her Elf partner, Feel Nilvalen, but by sharing his memories with her, Sora finally wins her trust.
Shiro se réveille seule dans le grand lit de la chambre du roi. Elle cherche Sora qui a disparu, mais elle est la seule à se rappeler de lui. Même Steph et Jibril l'ont oublié. Pour elles, le roi, c'est Shiro et personne d'autre. Quelqu'un aurait donc falsifié la mémoire de Shiro et implanté Sora dans ses souvenirs. Mais qui ?
Quando Shiro capisce che la scomparsa di Sora è legata al gioco dell'Othello, s'inserisce nella partita per salvare il fratello.
白が目を覚ますと空は消えていた。まるで最初から存在していなかったかのように、白のスマホの連絡先からも、ステフやジブリールの記憶からも消え去ってしまった空。
確かに空は存在したはずなのに、状況の全てがそれを否定していた。取り乱す白を見て、ジブリールは白が勝負に負け、偽の記憶を植え付けられてしまったのではないかと疑う。
소라가 존재 하지 않는 세계에서 눈을 뜬 시로는 극도로 불안해진다. 스테프와 지브릴은 소라에 대한 기억을 전혀 가지고 있지 않았고, 자신의 휴대폰에도 소라에 대한 아무런 흔적이 없었는데... 그런데 그때, 시로는 간신히 소라가 사라지면서 했던 마지막 말을 떠올리게 된다.
Quando Shiro acorda, Sora está sumido. É como se ela nunca tivesse existido. Ela sabe que ela é real, mas tudo em sua volta a faz acreditar que talvez não.
Cuando Shiro despierta, Sora se ha ido. Pareciera como si nunca hubiera existido. Ella sabe que es real, pero todo a su alrededor dice lo contrario. Jibril comienza a sospechar que ella perdió un juego y que tiene falsos recuerdos implantados.
白在醒來以後失去了關於空的記憶。如同一開始就沒有存在一樣，無論是白的智能手機裡的聯繫方式還是史蒂芬和吉普莉爾，都失去了有關空的記憶。確實空是存在的，但所有的情況似乎都在否認這一點。看到心慌意亂的白，吉普莉爾在認為白已經輸掉遊戲的同時，懷疑眾人被植入了偽造的記憶。
Rozmowy dyplomatyczne z rasą bestii wojennych zakończyły się sukcesem - rodzeństwo zasiadające na tronie Elkii postawiło oponenta pod ścianą. Gdy Bezimienni oczekiwali na przyjęcie przez przeciwników wyzwania, w pałacu pojawili się tajemniczy goście. Czym jest ostatni element układanki niezbędny do podbicia Wschodniej Federacji, o którym wspomniał Sora? Dlaczego starszy brat Shiro zniknął? Jakie wydarzenia z przeszłości tak bardzo zbliżyły do siebie dwójkę głównych bohaterów?
