Nach dem Auftauchen einer alten Bekanntschaft schwänzt Nick die Schule, wird aber von Jeremy beobachtet. Als Liz und Ed davon erfahren, ist Schluss mit lustig.
When an old friend appears out of nowhere, Nick decides to skip school -- and Jeremy follows them. But the plot thickens when Liz and Ed find out.
Nick fait l'école buissonnière pour voir une ancienne copine soudain réapparue, et Jeremy les suit. Mais l'aventure prend un tour inattendu quand Liz et Ed l'apprennent.
Quando una vecchia amica compare dal nulla, Nick decide di saltare la scuola, ma Jeremy le segue. La trama si infittisce quando Ed e Liz ne vengono a conoscenza.
Cuando una antigua amiga aparece por el instituto, Nick decide hacer pellas con ella y Jeremy las sigue. Pero las cosas se complican cuando Liz y Ed se enteran.
Quando uma velha amiga aparece do nada, Nick decide faltar à escola, e Jeremy segue as duas.
