With nowhere to run, a cornered Nick confronts the Thompsons and comes clean. But she's got one last trick up her sleeve.
Prise à son propre jeu, Nick n'a d'autre choix que de dévoiler la vérité aux Thompson, mais la jeune fille a plus d'un tour dans son sac !
Nick, que se ve acorralada, se enfrenta a los Thompson y les dice la verdad. Sin embargo, se guarda un as en la manga.
Nick (Siena Agudong) weiß sich nicht anders zu helfen und gesteht den Thompsons alles. Doch einen Trumpf hat sie noch übrig.
Senza più vie di fuga, Nick è alle strette e affronta i Thompson raccontando tutto, ma le resta ancora un ultimo asso nella manica.
Encurralada, Nick confronta os Thompsons e confessa, mas ainda tem uma última carta na manga.
