Erzählt wird die Geschichte einer Familie mit zwei Kindern, die unerwartet Zuwachs bekommt. Die beiden Eltern - eine hyperaktive Karrieremutter und ein sorgloser Gute-Laune-Vater - nehmen nämlich ein 13-jähriges Mädchen namens Nick (kurz für Nicole) bei sich auf, die sonst niemand anderen in ihrem Leben hat. Insgeheim ist Nick jedoch eine pfiffige Trickbetrügerin, die ihre ganz eigene Agenda verfolgt.
A family finds their lives turned upside down when a young, street-smart grifter shows up on their doorstep, claiming to be a distant relative.
La vie d'une famille est bouleversée lorsqu'une jeune arnaqueuse débrouillarde, Nick, débarque chez elle en se présentant comme une lointaine parente.
חייה של משפחה משתנים מקצה לקצה כאשר נוכלת צעירה מופיעה על סף ביתם וטוענת שהיא קרובת משפחה רחוקה.
La vita di una famiglia viene sconvolta dall'arrivo di un'adolescente astuta che si presenta come una lontana parente.
대체로 평온하던 집안에 풍파가 인다. 어느 날 문득, 친척이라 주장하며 나타난 소녀. 갈 곳 없는 고아라니 일단 품기는 했는데, 이 아이, 알고 보면 대단한 사기꾼이다!
В центре сюжета Лиз и Эд - амбициозная мать и легкомысленный отец, родители двоих детей, которые решают удочерить внезапно появившуюся на их пороге 13-летнюю сироту Ник - и обнаруживают, что за фасадом воспитанной девочки скрывается мошенница с тайным умыслом.
La vida de una familia se pone patas arriba cuando una estafadora adolescente muy espabilada se presenta en su casa y dice ser una pariente lejana.
Genç bir üçkâğıtçının uzaktan akrabaları olduğunu iddia ederek kapılarında belirmesinin ardından bir ailenin hayatı altüst olur.
A vida de uma família vira do avesso quando uma jovem trapaceira aparece à porta afirmando ser uma parente distante.
Perheen elämä mullistuu täysin, kun ovela teinityttö ilmestyy ovelle ja väittää olevansa perheelle kaukaista sukua.
