Zwei schräge Typen bieten Juzo einen Auftrag an, den er ablehnt. Viel wichtiger ist für ihn: Was machen sie mit Tetsuro?
Tetsuro is now awake and Mary works on his rehabilitation. A man named Huang comes to visit Juuzo and offers him a job to resolve a certain Extended case. Children in the Kyusei Pit are being attacked and each time, a message is left...
L'ingénieure Mary a pu installer des extensions externes à Tetsurô afin qu'il puisse se resservir de ses bras et jambes.
九星会が取り仕切る移民街「九星窟」で、子供が何者かに襲われる事件が連続して発生していた。犯人は拡張した手足を奪っては、人目につく場所に吊り下げていることから、反拡張技術派・スピッツベルゲンによる九星会に対する挑発行為だと思われた。十三は九星会から犯人捜しを依頼されるが、彼はこの事件がベリューレン社による自分と鉄朗に対するメッセージと考えていた。
Tetsuro ahora está despierto y Mary trabaja en su rehabilitación. Un hombre llamado Huang visita a Juuzo y le ofrece un trabajo para resolver el caso de cierto Extended. Niños están siendo atacados y cada vez se deja un mensaje...
Tetsuro agora está acordado e Mary trabalha em sua reabilitação. Um homem chamado Huang vem visitar Juuzo e oferece a ele um emprego para resolver um determinado caso de Extended. Crianças em Kyusei Pit estão sendo atacadas e a cada vez, uma mensagem é deixada...
九星會管理的移民街「九星窟」接連發生了小孩遭不明人士襲擊的事件。犯人奪走了小孩擴張的手腳，並且懸吊在醒目的地點。九星會認為這是反擴張技術派．斯匹茲卑爾根對九星會發起的挑釁行為。九星會雖然委託十三尋找犯人，但十三則認為這是貝魯聯公司留給自己和鐵朗的訊息。
