Ever since the incident with Ende, Berühren has not made any movements. Even so, Tetsuro is worried about involving Juzo and the others. Especially since Juzo could lose his immunity license, which is exactly what Olivier plans to do.
Mary et Tetsurô sont inquiets que le bureau anti-extends comprenne que Jûzô s'est illégalement servi de son extension armée, mais Jûzô semble avoir une idée en tête.
Berühren no ha hecho ningún movimiento desde el incidente con Ende. Aun así, Tetsuro está preocupado por involucrar a Juuzo y los demás, especialmente porque Juuzo podría perder su licencia de inmunidad, que es exactamente lo que Olivier planea hacer.
Scarlett Olivier – Direktorin des Extender-Maßnahmen-Service (EMS) in der Behörde für den Wiederaufbau – bietet Juzo einen Deal an.
Desde o incidente com Ende, Berühren não fez nenhum movimento. Mesmo assim, Tetsuro está preocupado em envolver Juzo e os outros. Especialmente porque Juzo pode perder sua licença de imunidade, que é exatamente o que Olivier planeja fazer.
十三が床屋で「銃頭」の手入れを受けていると、復興庁拡張者対策局（ＥＭＳ）のオリビエが姿を現わす。十三がエクステンド法に反した容疑で、その身柄を拘束すると宣言する。十三はオリビエに連行されるが、その車中で彼女は十三との間に交わされた「約束」の履行を求める。そこに逃亡中の囚人が現れ、車列に激突する。拘束具が外れた囚人が暴れだし、一緒に連行されたスカーレットたちに襲い掛かろうとする。
十三來到理髮店保養他的「槍頭」時，復興廳擴張者對策局的奧莉薇出現了。她表示要以違反EX法的嫌疑限制十三的行動自由。移動途中，奧莉薇在車上要求十三履行兩人之間的「約定」，這個時候逃亡中的囚犯突然現身。擺脫拘束器的囚犯開始瘋狂大鬧，並且企圖襲擊和十三同行的斯卡蕾特等人。
