A client named Danny Yoe requests Juzo to protect a girl named Rosa from the ghost of an Extended. Mary makes him take the case, but Juzo thinks the whole situation is a bit suspicious. It seems this "ghost" is searching for something...
事故で両親を失ったローサの身の回りに不審な出来事が続いていた。ついには「拡張者の霊」を見たという者までが現れ、その「亡霊」からの護衛の依頼を、十三は半信半疑ながらも引き受けることになった。しかしローサは、拡張者に強い警戒心を抱いており、十三は話をすることもかなわず、部屋の外に追い出される。だが、十三は「拡張者の亡霊」と遭遇し、事件の真相に迫ることになる。
Un cliente llamado Danny Moe le pide a Juuzo que proteja a una niña llamada Rosa del fantasma de un Extended. Mary hace que tome el caso, pero Juuzo piensa que toda la situación es un poco sospechosa. Parece que este "fantasma" está buscando algo...
Jûzô a accepté une requête très particulière : protéger une jeune fille d'un extend fantôme. Mais cela risque d'être difficile en sachant que la jeune fille en question hait les extends.
Juzo erhält den Auftrag, eine junge Dame zu schützen, die sich von einem bösen Extendergeist verfolgt glaubt.
羅莎在遭遇意外事故而失去雙親後，身邊就不斷出現詭異的狀況，到最後甚至還有人表示看見了「擴張者的亡靈」。十三在半信半疑地接下了從那個「亡靈」手中保護羅莎的委託。然而，羅莎對擴張者抱持著強烈的戒心。之後，隨著「擴張者的亡靈」出現在十三面前，事件的真相也即將水落石出。
Um cliente chamado Danny Yoe pede a Juzo para proteger uma garota chamada Rosa do fantasma de um Extended. Mary o faz aceitar o caso, mas Juzo acha que toda a situação é um pouco suspeita. Parece que esse "fantasma" está procurando por algo...
