鉄朗は自身の理想を貫くため、ウォシャウスキー博士と対峙する。だが、自らをエクステンド化した博士に苦戦を強いられる。戦闘の中で鉄朗はハルモニエを使うが、それは博士が想定しえないものだった。一方、島津を倒した十三は功木と対峙していた。全身に功木の針を受けた十三は満足に身体が動かせない状況に追い込まれるが、今から相手をするのは島津だと告げられる。十三は困惑するが島津は意外な正体を明らかにする。
Juzo continues to hold Shimazu and Kunugi back while Tetsuro finishes things up. During the struggle, new players appear at the scene and Juzo finds out that Kunugi may not be on Spitzbergen's side, after all.
Aidé d'Harmonie, Tetsurô parvient à repousser l'offensive du docteur Wachowski, non sans mal.
Juzo continúa reteniendo a Shimazu y Kunugi mientras Tetsuro termina las cosas. Durante la lucha, nuevos jugadores aparecen en la escena y Juzo descubre que Kunugi puede no estar del lado de Spitzbergen, después de todo.
Juzo hält Shimazu und Kunugi weiterhin zurück, während Tetsuro die Sache erledigt. Während des Kampfes tauchen neue Spieler auf und Juzo findet heraus, dass Kunugi vielleicht doch nicht auf Spitzbergens Seite steht.
