No Heroics

No Heroics is a six-part series that sees a group of British off-duty superheroes living their day-to-day life - which for supposed saviours of the world is actually rather normal, as they just can’t be arsed. Instead, this group of B-listers would rather get drunk and commiserate their lack of superiority in their local superheroes-only pub, The Fortress, reading New Power Express and bitching about everyone who’s more successful than them.

Ce sont 4 amis et aussi 4 super héros qui possèdent les pouvoirs pour aider le monde, mais ils préfèrent la plupart du temps les utiliser à des fins personnelles. Leur vie privée est plutôt misérable, célibataires, impopulaires, en manque d'argent, ils se réunissent tous les soirs dans le seul pub pour super-héros, The Fortress. La plupart du temps ils y vont pour se saouler et dire du mal de ceux qui sont plus célèbre et qui ont plus de réussite qu'eux. Notamment Excelsor, le super héros le plus populaire du monde, celui qui a le plus de pouvoir, celui qui se moque d'eux dès qu'il peut, surtout d'Alex.

Где-то в самом обычном городе, самой обычной страны, супергерои — самое обычное явление. Помимо умения управлять огнём, техникой или животными, им так же как и простым людям приходится ходить по магазинам, ездить на автобусах и стоять в очередях. В центре повествования будни четырёх друзей, горе-героев. Жгучий способен управлять огнём, Электроника умеет разговаривать с техникой, Таймер может заглядывать в будущее на 60 секунд, а Силачка вообще в тройке самых сильных людей планеты. Они ругаются, ссорятся, ходят в бары, спиваются, занимаются сексом, нарушают закон и иногда… делают добрые дела. Всему своё время, ведь даже у супергероев есть личная жизнь.

English français русский язык