Antoine parvient à prouver la véracité de son histoire. Ryan, un soldat engagé volontaire, confirme l’existence dans les rangs des YPJ d’une Française qui pourrait être sa sœur. Dans l’espoir de trouver celle qui se fait maintenant appeler Shamaran, Antoine convainc Sarya de le laisser suivre une nouvelle mission menée par le bataillon kurde. Pendant ce temps, Nasser, Iyad et Paul, les trois djihadistes anglais, s’intègrent dans l’armée de l’État islamique. Mais les motivations de l’un d’entre eux semblent troubles…
Anscheinend gibt es in den Reihen der kurdischen Kämpferinnen eine Französin, die Antoines Schwester sein könnte. Antoine hat große Hoffnung, diese "Shamaran" zu finden ... (Text: arte)
Antoine junta-se à força de comandos de Sarya numa missão para fazer explodir a ponte. Na aldeia do EIIL, os jiadistas britânicos habituam-se à sua nova vida sob o jugo do Estado Islâmico.
Antoine manages to prove the veracity of his story. Ryan, a volunteer enlisted soldier, confirms the existence in the ranks of the YPJ of a Frenchwoman who could be his sister. Hoping to find the one who now calls herself Shamaran, Antoine convinces Sarya to let him follow a new mission led by the Kurdish battalion. Meanwhile, Nasser, Iyad and Paul, the three English jihadists, integrate into the army of the Islamic State. But the motivations of one of them seem murky ...
Antoine lähtee Saryan kommandojoukkojen mukaan räjäyttämään siltaa. Brittiläiset jihadistit totuttelevat uuteen elämäänsä ISIS-kylässä.
אנטואן מצליח להוכיח את אמיתות סיפורו. ריאן, חייל שהתגייס מתנדב, מאשר את קיומה בשורות ה- YPJ של צרפתייה שיכולה להיות אחותו. בתקווה למצוא את מי שכיום מכנה את עצמה שמארן, אנטואן משכנע את סאריה לתת לו לעקוב אחר משימה חדשה שהובילה הגדוד הכורדי. בינתיים, נאצר, איאד ופול, שלושת הג'יהאדיסטים האנגלים, משתלבים בצבא המדינה האסלאמית. אבל המניעים של אחד מהם נראים עכורים ...
Antoine se junta a uma missão e é atacado por tropas do ISIS. Os jihadistas britânicos não são tudo o que parecem.
