Den kompromisløse kriminalinspektør Viv Deering leder en gruppe politifolk, der er på jagt efter en seriemorder. Holdet er ved at sætte en fælde for morderen, men snart kaldes de ud til endnu en opgave. Nogen har afsløret identiteten på en mand, som dræbte en lille pige som tiårig, og som har forsøgt at starte et nyt liv under et nyt navn. Nu jages han af en rasende hob.
Die Polizei bereitet sich darauf vor, eine Falle für den Hauptverdächtigen im Fall des Serienkillers zu stellen, doch ihr Plan scheitert. Als die Identität eines Kindermörders im Internet preisgegeben wird, muss das Team ihre herangehensweise an den Fall schleunigst ändern.
As Paul Abbott's procedural saga continues, there's no shortage of fresh problems for DI Vivienne Deering and her team. The police are readying a trap for the prime suspect in the serial killer case, but their best-laid plans soon come unstuck. The long-suffering law enforcers risk their operation being derailed entirely when a notorious child murderer's new identity is leaked online, so the team have to come up with a new approach - and fast.
Miller essaie de piéger le tueur en série en se faisant passer pour une jeune fille alors qu'il engage avec lui une conversation sur Internet. L'équipe est alors appelée sur les lieux d'une agression au couteau. La victime est Christy Feeney, qui a commis un meurtre à l'âge de 10 ans et a changé d'identité. Cette révélation bouleverse sa femme, enceinte. Vivienne suspecte l'oncle de Christy d'être à l'origine de l'agression. Il se serait offert les services d'un tueur à gages. Christy échappe à la protection policière, pour retrouver sa femme. Il mène alors les enquêteurs sur la piste du coupable...
La policía prepara una trampa para el principal sospechoso del caso, pero su plan se ve comprometido cuando se filtra la identidad de un infame asesino de niños.
