Jonas Svensson og Pål André Helland drar på sydenferie for å lade opp til den viktige Champions League-kvalifiseringen, men en gråtende Svensson ender opp som den store syndebukken når Europa-eventyret knuses på Kypros. Samtidig står Rosenborg uten førstekeeper, og vi er med i kulissene når trenerteamet jakter verden rundt etter ny burvokter.
