Als Jims Kräfte immer mal wieder aussetzen, versucht Stephanie dafür die Ursache zu finden. Währenddessen verschafft sich JJ Zugang zum Schulcomputer, um einem zu Unrecht bestraften Mitschüler zu helfen. Dabei wird er von seinem Lehrer Mr. Litchfield erwischt. Doch bevor JJ für sein Verhalten bestraft werden kann, fällt sein Lehrer ins Koma. Er wurde bei einem Autounfall schwer verletzt und der Unfallfahrer ist geflohen. Doch Jim begibt sich auf die Suche.
Stephanie tries to uncover the reason behind Jim's sudden loss of powers, which could put an end to his crime fighting days; JJ may be facing criminal charges after he's caught hacking into the school computer system by his teacher; Daphne uses her abilities to impress a boy; and Katie begins falling for her mysterious new beau.
Jim et George ont décidé de trouver les auteurs de vols de voitures perpétrés avec violence, mais la force de Jim s'affaiblit. Pendant que Stephanie et Katie tentent de découvrir si un virus ne serait pas responsable de cet affaiblissement, Daphne continue d'utiliser ses superpouvoirs pour impressionner un garçon. De son côté, M. Litchfield accuse Kenny d'avoir copié sur J.J. J.J. tente de changer la note de Kenny pour qu'il ait la moyenne, mais M. Litchfield le surprend. Avant que J.J. n'ait à assumer les conséquences de ses actes, M. Litchfield est blessé dans un accident ; J.J. et Stephanie doivent utiliser leurs superpouvoirs pour lui sauver la vie.
כוחותיו של ג'ים מתחילים להיעלם וסטפני מנסה להבין מדוע זה קורה. בינתיים, ג'יי ג'יי נתפס כאשר הוא פורץ למחשב בית הספר בזמן שהוא מנסה לעזור לחבר, ודפני מנסה להרשים חבר פוטנציאלי בעזרת כוחותיה הטלפתיים.
Stephanie cerca di capire per quale motivo Jim abbia perso i suoi poteri. Intanto, Katie esce con un ragazzo, e Daphne usa i poteri per impressionare qualcuno.
Стефани пытается выяснить, почему Джим внезапно утратил сверхспособности. Над Джей-Джеем нависла угроза уголовного обвинения, после того, как учитель поймал его на взломе школьной компьютерной системы. Дафна продолжает использует свои способности, чтобы произвести впечатление на парня, а Кейт начинает влюбляться в своего таинственного нового кавалера.
Stephanie hace un intento por averiguar la razón por la cual Jim perdió sus poderes. Katie consigue novio y Mr. Litchfield atrapa a JJ mientras hackeaba la computadora del colegio. Daphne logra utilizar sus poderes para impresionar a un chico.
