Everybody must work together to catch a vegetable thief who has been pilfering from the fields at night. A misunderstanding leads to some embarrassment in Minori's bedroom. Kosaku is concerned Ringo has not smiled once since arriving at the school and several attempts are made to remedy this.
Kôsaku retrouve saccagé l'un des champs de l'école. Le groupe lance une enquête et découvre qu'il s'agit d'un singe. Comment vont-ils faire pour empêcher de nuire le visiteur nocturne ?
ある日、大切に育てていた畑を何者かに荒らされる事案が発生！ 目撃証言から犯人を割り出したところ、どうやら猿が侵入していることがわかった。耕作たちはあの手この手で猿対策を講じようとするのだが……。
재배과가 가꾸고 있는 밭이 누군가에게 습격당하는 사건이 발생된다.
모두가 우왕좌왕하는 그때, 코사쿠와 미노리만은 범인의 정체를 파악하고 있는 듯 했는데...?
