Xavier helps Evie conquer her fear of failing when she faces possible downsizing at work.
Xavier ja Jesse preppaavat Evietä tärkeään työntekijäarviointiin. Hank auttaa Timothya muuttamaan tyyliään, ja Deirdre yrittää liehitellä Hankia työpaikkaromanssisääntöjen puitteissa.
La relation entre Evie et Xavier rencontre un obstacle quand Jesse, le cousin de Xavier qui s'est évadé de prison, veut emménager. Alors qu'ils continuent de rayer des items de l'Apocalyste, Evie doit composer avec des coupures au travail et Xavier l'aide à confronter sa peur de l'échec. Hank aide Timothy à revamper son image pour reconquérir Evie.
אקסבייר עוזר לאיבי להתמודד עם הפחד שלה מכישלון לאחר שהיא מגלה שהיא תאלץ לעבור ראיון הערכה בפני פאנל מנהלים לקראת קיצוצים בסייברמרט. בינתיים, דירדרה מכריחה אותה לעזור לה לחזר אחר האנק וטימותי מנסה לכבוש את ליבה שוב.
Xavier aiuta Evie a superare le sue paure quando la ragazza rischia un ridimensionamento al lavoro. Nel frattempo, il cugino di Xavier, evaso dal carcere, vorrebbe traferirsi da lui.
Evie erfährt von einer drohenden Kündigungswelle und macht sich nun Sorgen um ihren Job. Doch das bleibt nicht ihr einziges Problem: Xavier hat einen weiteren Punkt auf seiner „Apokaliste“ gestrichen, indem er seinen Cousin Jesse aus dem Gefängnis befreit und bei sich aufgenommen hat, was seiner gesetzestreuen Freundin sauer aufstößt. Diese Unstimmigkeit sieht Timothy als Chance, seine Verflossene wieder zurückzuerobern. Ob sich seine Bemühungen auszahlen werden?
