Evie and Xavier struggle with saying those three little words to each other, while Hank and Deirdre attempt to keep their relationship under wraps. Evie also decides to pursue her dream job and goes to great lengths to impress the CEO, which ends up backfiring.
Evie närkästyy, kun ei saa mielestään tunteisiinsa vastakaikua Xavierilta. Cybermartin ökyrikas toimitusjohtaja tulee vierailulle, ja Eviellä on tarkkaan laadittu suunnitelma.
Evie veut se faire remarquer par Cory Casey, le PDG de Cybermart, afin d'obtenir un nouveau poste.
כשמנכ"ל סייברמרט מחליט לסגור את תכנית סייברהאגס איבי יוצאת מגדרה כדי לשכנע אותו לחזור בו. אקסבייר מנסה לשכנע את מריאן להנות מהחיים אך מסתבך בגדול דידרדה והאנק לא מצליחים לשמור מרחק זה מזו בעבודה.
Evie e Xavier non riescono a dirsi il fatidico "ti amo". Hank e Deirdre stanno cercando di nascondere la loro relazione. Evie cera di impressionare l'amministratore delegato di una società per la quale vorrebbe lavorare.
Wer wird wohl zuerst die magischen drei Wörter zueinander sagen? Während es Evie und Xavier schwer fällt, ihrer Liebe Ausdruck zu verleihen, versuchen Deirdre und Hank ihre Beziehung vor den anderen zu verbergen. Wie lange halten sie das Versteckspiel noch aus? Was ihre beruflichen Perspektiven angeht, will Evie weiterhin nicht locker lassen und stellt sich für ihren potentiellen Traumjob beim zuständigen CEO vor. Das Treffen verläuft jedoch nicht nach Plan…
