Dvoudílný americký televizní film je volnou a místo poněkud neobvyklou adaptací slavného biblického příběhu o zničení hříšných měst Sodomy a Gomory, o potopě a muži jménem Noe. Ten je sice obyčejným dělníkem, ale jednoho dne slyší boha, který pro něj má zvláštní úkol. Byl totiž jediným poctivým člověkem, kterého Bůh našel mezi hříšným obyvatelstvem pyšných měst Sodomy a Gomory a proto právě jeho varoval, když se rozhodl vyčistit hříšná města a pověřil úkolem najít další poctivce. Jenže Noe jich mezi sousedy příliš nenašel a tak varoval alespoň Lota a jeho ženu Sarah. Bůh jim řekl, aby šli, oni šli a za zády slyšeli děsivé zvuky zkázy obou měst, na které Bůh seslal ohnivé koule...
Noah is an ordinary laborer who one day begins receiving messages from God. It seems the Lord has a special assignment for him: since God is planning on destroying the world with a massive flood, he wants Noah to build a giant ark and fill it with one male and one female of each animal on earth. So why Noah of all people? As God tells him, "You fit the bill. Good times, bad times, you believe in me." And why a 500-foot-long ark? "I think big! I made the world in seven days!"
A ação começa em Sodoma e Gomorra, antro de promiscuidade e orgias sexuais. Perto dali vive Noé com sua pacata e religiosa família. Seguidor das leis divinas, ele pergunta nas suas orações como proteger seus filhos de tamanha perdição. Recebe a resposta nas próprias palavras de Deus, que o encarrega de construir uma grande arca para escapar dos 40 dias e noites de chuva que irão destruir o planeta.
Die Städte Sodom und Gomorrha sind Schauplatz grausamer Kämpfe. Gott wendet sich an Noah und rät ihm, mit seiner Familie zu fliehen. Er versucht die Menschen zu warnen – doch vergebens. Hinter ihm versinken die Städte in Schutt und Asche. Jahre später hat sich Noahs Familie in einer fruchtbaren Gegend angesiedelt , doch seit langer Zeit herrscht Dürre. Nur auf Noahs Feldern grünt und blüht es. Die Dorfbewohner, die fremde Gottheiten verehren, werden zunehmend neidisch und mißtrauisch und in ihrer Verzweiflung haben sie sich gegen Noah und seine Familie verbündet. Gott trägt Noah auf, zusammen mit seinen Söhnen ein Boot zu bauen, das groß genug ist, um von jedem Tier der Erde ein Paar aufzunehmen. Noah beginnt mit der Arbeit, obwohl noch immer Dürre herrscht. Das macht ihn zum Gespött der Leute. Er lässt sich jedoch nicht entmutigen und baut die Arche in nur einer Nacht. Erst jetzt erfährt Noah, daß Gott die gesamte Menschheit durch eine Sintflut vernichten will.
Библейский Ной строит вместе с сыновьями - Яфетом, Симом и Хамом - громадный корабль (ковчег), на котором поместится "каждой твари по паре". Господь обещает вселенский потоп, но обновление мира должно наступить от спасенных в кочеге людей и животных. Долгая засуха побуждает окружение Ноя смеяться над ним. Но внезапный ливень "поглощает" и город, и его обитателей. Ноев ковчег отправляется по волнам. В поисках земной тверди его ждут необыкновенные приключения, нападение пиратов, гигантских морских чудищ. Но он причаливает к горе Арарат. Цивилизация спасена... Авторы фильма сами признают, что кое-что приукрасили для большей увлекательности рассказа о Великом потопе и Ноевом ковчеге. В экранизации легендарного библейского сюжета заняты отличные актеры, спецэффекты на самом высоком уровне, много различных компьютерных изысков, экзотических животных. И взрослые, и дети посмотрят картину, имеющую и образовательную ценность, с удовольствием.
Noé y su familia deben construir un arca para salvarse de la inundación que cubrirá toda la tierra. Los aldeanos locales se burlan de Noé porque están en medio de una sequía. A medida que construyen el arca, Noé reúne animales de cada especie, macho y hembra. De repente, comienza a caer la lluvia y Noé y su familia se refugian en el arca. Después de pasar varios meses en el arca, la tormenta se disipa y ellos son los únicos que quedan sobre la faz de la tierra. Noé y su familia reciben una segunda oportunidad de comenzar a civilizar la tierra de nuevo.
