Auf Diamantina ist die Welt endlich einmal in Ordnung. Die Tiere faulenzen und genießen die Sonne. Plötzlich überziehen eisig kalte Winde das Land. Mit den fallenden Temperaturen sinkt auch die Stimmung. Schon wieder Ärger im Paradies! Noah dagegen genießt die vertraute Kälte. Sein Glück ist perfekt, als am nächsten Morgen ein Eisberg am Strand liegt! Nun ist das Lager unter den Freunden entgültig gespalten. Während die einen begeistert übers Eis rutschen, sitzen die anderen grummelnd am Lagerfeuer oder fallen in den Winterschlaf. Inzwischen entdeckt Mammut Miesmut eine gute Gelegenheit, die unerwünschten Fremdlinge für immer loszuwerden.
An enormous iceberg floats by the coast of Diamantina. The animals who are more used to colder climates, such as Noah and the Problem Walrus, are delighted by the sudden cold snap the iceberg brings, but everyone else tries to escape the cold by sleeping in the Fire-Bowl chamber. Upon discovering that there is a deep crevice within the iceberg, Gorm and the frogs devise a plan to trap the animals inside, so when the iceberg leaves it will take them with it.
