Løytnant Erling Riiser kommer endelig hjem til familien etter et oppdrag i Afghanistan. Etter bare én dag i Norge får Erling en tekstmelding: En kjenning fra Afghanistan er i Oslo – og det kan bare bety en ting: En kvinne er i livsfare.
During a military operation in Afghanistan, Erling unintentionally touches a woman. Back in Norway, Erling discovers the woman's husband beating her.
Erling toca numa mulher no Afeganistão e acaba por matar o marido dela em Oslo. Ao contrário do que pensava, não foi uma ordem do exército...
Löjtnant Erling Riiser återvänder äntligen hem till sin familj efter ett uppdrag i Afghanistan. Efter bara en dag i Norge får Erling ett sms: En bekant från Afghanistan är i Oslo - och det kan bara betyda en sak: En kvinna är i livsfara.