Il prezzo da pagare è troppo alto per Aida, il suo piano segreto sconvolgerà gli equilibri appena creati.