Nodame travels to Saint-Malo with Chiaki, Tanya and Kuroki for her very first recital. However, her companions are worried about her insecurity, as she usually has trouble in playing pieces by Mozart.
オクレール先生の紹介で、のだめの初リサイタル開催が決定した。何でもブルターニュの海に近い教会で行われるらしい。のだめは、千秋とターニャを誘って教会のある街へとドライブに出かける。途中、ターニャから男性を紹介して欲しいということで、のだめの計らいにより黒木と落ち合う。しばし観光を楽しむはずの2組だったが、ロシアンギャルのターニャと武士の様にお堅い黒木は当然そりが合うはずもなく少々険悪なムードになってしまう…。一方、のだめと千秋は、海恐怖症の千秋がパニックを起こし同じく観光どころではない有様に…。なんとか目的地にたどり着いた一行を待っていたのは、壮麗な城とモーツァルトのコスプレをした一風変わった城主のピエール･ド･ブノワだった…。
노다메의 첫 살롱 데뷔는 산마로 브누아 가문의 성에서 진행되기 되었다. 노다메와 치아키, 그리고 쿠로키와 타냐는 방학 여행을 겸하여 함께 산마로로 향하는데... 성에서 일행을 맞이한 주인은 가히 모차르트의 신자라 해도 과언이 아닌 모차르트 마니아였다.
Nodame viaja a Saint-Malo con Chiaki, Tanya y Kuroki para su primer considerando. Sin embargo, sus compañeros están preocupados por su inseguridad, ya que por lo general tiene problemas al reproducir piezas de Mozart.
