Chiaki Shinichi (Hiroshi Tamaki) wins he prestigious Platini International Music Competition and becomes the new orchestra conductor for the Le Marlet Orchestra. Chiaki then goes with Frank (Eiji Wentz) to observe the orchestra and is astonished by their poor performance. It seems due to lack of funding the orchestra lost many of its members & the interest of its audience.
Meanwhile, Nodame (Juri Ueno) prepares for a graduation exam at her music school. She is happy that Chiaki has finally become a conductor and becomes even more enthusiastic when Chiaki asks her to play Ravel's "Bolero" with the orchestra. But, her excitement soon turns to disappointment when Son Rui (Yu Yamada) takes her part in the "Bolero" performance. Nodame tries to hide her disappointment from Chiaki.
The performance itself turns out to be a bomb. The audience laughs while Chiaki tries to do his best. Chiaki thinks back to his first practice with the S Orchestra and his teacher Franz Strezemann (Naoto Takenaka).
Nodame attempts to comfort Chiaki after the performance, with Nodame and Chiaki eventually deciding that they will make the next one a success. Chiaki holds an audition for new members in his orchestra, while Nodame takes care of the promotional activities.
Finally, the performance is set to begin. The concert hall is packed thanks to Nodame's efforts. Nodame is excited about the performance, but also has an uneasy feeling as well. Chiaki then takes the stage, holds his conducting baton in the air and ...
国際音楽コンクールでみごと優勝に輝いた千秋は、“ルー・マルレ・オーケストラ”の常任指揮者となる。マルレ・オケを偵察した千秋は、覇気のないオケの現状に愕然。老舗のオケとは思えない散々な有様だった。一方、コンセルヴァトワール（音楽学校）の進級試験を控え、練習に励むのだめ。ある日、指揮者となった千秋から、定期公演でのチェレスタの演奏を頼まれ有頂天に。ところが・・・
Shinichi Chiaki (Hiroshi Tamaki) gana el Platini un prestigioso Concurso Internacional de Música y se convierte en el nuevo director de orquesta de la Orquesta Marlet Le. Chiaki luego va con Frank (Eiji Wentz) para observar a la orquesta y se asombra por su pobre desempeño. Al parecer, debido a la falta de financiación de la orquesta ha perdido muchos de sus miembros y el interés de su audiencia. Mientras tanto, Nodame (Juri Ueno) se prepara para un examen de graduación de su escuela de música. Ella está feliz de que Chiaki se ha convertido finalmente en un director de orquesta y se vuelve aún más entusiasta cuando Chiaki le pide ir de Ravel "Bolero" con la orquesta. Sin embargo, su entusiasmo pronto se convierte en desilusión cuando el hijo de Rui (Yu Yamada) toma su parte en el "rendimiento Bolero". Nodame trata de ocultar su decepción de Chiaki. El rendimiento en sí mismo resulta ser una bomba. El público ríe, mientras que Chiaki intenta hacerlo lo mejor posible. Chiaki piensa en regresar a su primera práctica con la Orquesta S y su maestro Franz Strezemann (Naoto Takenaka). Nodame intenta reconfortar Chiaki después de la ejecución, con Nodame y Chiaki finalmente deciden que harán que el próximo sea un éxito. Chiaki tiene una audición para los nuevos miembros de su orquesta, mientras que Nodame se encarga de las actividades de promoción.
Por último, el rendimiento esta punto de empezar. La sala de conciertos está lleno gracias a los esfuerzos de Nodame. Nodame está muy entusiasmado con el rendimiento, pero también tiene una sensación de intranquilidad . Chiaki se sube al escenario, tiene la batuta de realizar en el aire y ...
经过在法国巴黎一年的努力打拼，千秋真一（玉木宏 饰）渐渐成长为备受瞩目的指挥家，野田惠在音乐学院的学业也在有条不紊地进行中。而就在此春风得意的时刻，艾莉莎（吉瀬美智子 饰）命令千秋去担任宫殿专用乐团Roux-marlet乐团的首席指挥。虽然该乐团声名显赫，但早已今非昔比，由于资金断链，人才相继流失，临时演奏家占多数且缺少练习的乐团，其窘况可想而知。种种困境让千秋备感困扰，为此他找来野田惠（上野树里 饰）加入练习，而碰巧来到巴黎的孙蕊（山田优 饰）也加入其中。糟糕的现状，一切似乎都要从头开始……
