Um sich ihren quälenden Kindheitserinnerungen zu stellen und somit mit ihrer Vergangenheit aufzuräumen, nimmt Mireille Silvanas Herausforderung an. In Sizilien kommt es zum entscheidenden Showdown: Während sich die verwundete Kirika verzweifelt gegen die Heckenschützen der Mafia zur Wehr setzt, stehen sich Mireille und Silvana im direkten Duell gegenüber...
Noir and the Intoccabile still have unfinished business with each other after their last face off, and each side knows that matters can only be resolved with a final showdown. To that end, both sides travel to Sicily, where Mireille and the Intoccabile met as children. But with Kirika's arm injured and Mireille fearful and doubtful about her ability to defeat the Intoccabile, does Noir have any hope of victory? And will Mireille and the Intoccabile's past play a part in the coming encounter?
Malgré sa peur, Mireille a finalement décidé de se rendre en Sicile afin d'en finir une bonne fois pour toutes avec Intoccabile et de récupérer le fameux contrat qui doit leur en apprendre plus sur les Soldats. Kirika, toujours blessée au bras droit, s'entraîne à tirer de la main gauche...
密約書を奪うため、シルヴァーナと対決することになるミレイユたち。少女時代にシルヴァーナの恐ろしさを体験しているミレイユは気遅れしつつも、シルヴァーナ一派が待ち構えるシシリアに向かう。劣勢を強いられながらも戦うノワール。そして、再びミレイユとシルヴァーナの一騎打ちが…。
Después de haber visto la cara de Mireille, Silvana viaja a Sicilia, como lo hace Noir. Mireille visita a la costa, donde conoció a Silvana. Aparece la Intoccabile, Mireille da el beso de la muerte, y le dice que ella se esperaba en un templo antiguo. En el templo, Kirika logra matar Paolo y Dominic a pesar de varias lesiones.
