Mireille trifft auf Remy Breffort, einen ranghohen Abgesandten der Les Soldats, der Mireille mit allen Mitteln für seine Sache gewinnen will: Mireille soll Kirika töten, um so der Les Soldat-Anführerin Altena ihre Loyalität zu beweisen. Mireille tritt die Reise zu Altenas Hauptquartier an - doch sie verfolgt dabei ihre ganz persönlichen Ziele…
Kirika and Chloe are in Altena's hands now, but the Soldats who oppose her have one last card to play- they can try to recruit Mireille. If Mireille accepts, then she will have to infiltrate the manor and take her place as one half of Noir by killing either Chloe or Kirika. And if she refuses, then the Soldats will have no choice but to kill her. Can Mireille find a way out the deal, or is she fated to become the tool of the Soldats?
Restée seule à Paris, Mireille est contactée par un Soldat. Il s'agit d'un membre d'une faction opposée aux projets d'Altena. Il propose à Mireille de rejoindre leur organisation et de devenir Noir. Désireuse de revoir Kirika, Mireille finit par accepter de se rendre au Domaine...
霧香と別れたあと、一人パリに残されたミレイユの前に現れた謎の男・ブレフォール。彼はミレイユを「ソルダのメンバーとして迎えたい」と提案する。反撃を試みるミレイユだが、幾多の死線をかいくぐってきたベテラン・ブレフォールの前に銃を下ろしてしまう。アパルトマンに戻り、一人悩むミレイユが、ふとしたことから見つけたものは…。
Con Kirika ido, Mireille regresa a la alcantarilla subterránea en la que se involucra en prácticas de tiro. Remy Breffort, un alto Soldat, los intentos de reclutar a unirse a su facción en oposición a Altena. Mireille tendría más poder e influencia que sus padres hicieron en Córcega. De vuelta en su apartamento ahora dañado fuertemente, Mireille encuentra una carta debajo de la planta junto a la ventana.
