Chloe führt Kirika zum Hauptquartier der Les Soldats: Dort nimmt sich die Anführerin Altena den beiden an und lüftet das Geheimnis über die Vergangenheit, die Chloe und Kirika miteinander verbindet. Altena trifft alle Vorbereitungen für die blutige "Grand Retour"-Zeremonie, in der das wahre Gesicht von NOIR endgültig zum Vorschein kommen soll...
Drawn by her instincts and buried memories of the past, Kirika finally rejoins Chloe and Altena at the manor. Whilst a delighted Chloe shows Kirika around, and tries to help her recall their shared childhood, Altena begins gathering together everything she needs for the final ritual that will confirm the two women as the next incarnation of Noir.
Kirika est enfin parvenue au Domaine, où elle est accueillie à bras ouverts par Altena et par Chloe. Il est maintenant temps pour les deux jeunes filles d'accomplir les rituels nécessaires à la préparation de la cérémonie du Grand Retour...
ついにアルテナの待つ「荘園」にやってきた霧香。アルテナとクロエは霧香を暖かく迎え入れる。ノワ－ル復活の儀式をとりおこなう準備を着々と進めるアルテナたち。魂を失ったかのように状況を受け入れる霧香だが、アルテナから自分の銃を返されたとき、激しい葛藤が霧香を襲う・・・。
Altena explica a Kirika su propósito en la vida como asesino, mientras que Chloe le explica a su estilo de vida en el Manor. Al día siguiente, Borne y Marennes, dos de los seguidores más importantes de Altena, llegan para el ritual de renacimiento Noir. tren Kirika y Chloe con espadas; Kirika rompe la espada de Chloe Chloe a pesar de que ha tenido una amplia experiencia con tal armamento.
