Nach einem harten Kampf mit Chloe, gelingt es Mireille sich wieder mit Kirika zu verbünden. Nur gemeinsam können sie jetzt noch das letzte verborgene Mysterium um ihre wahre Identität aufdecken, indem sie die letzte Schlacht gegen die Übermacht der Les Soldats antreten. Alles woran Kirika und Mireille geglaubt und wofür sie gekämpft und getötet haben, wird in der finalen Konfrontation mit Altena plötzlich in Frage gestellt...
Mireille and Kirika have overcome everything that the Soldats have thrown at them, and proven themselves truly worthy of the name Noir. But there is one last piece of business they must take care of at the manor- a final face off with Altena, the woman who has been manipulating their lives from the very beginning. But will this showdown set them free, or is it just the last move in Altena's game?
Noir s'est enfin constitué. Il ne lui reste désormais plus qu'une tâche à accomplir: retrouver Altena et l'empêcher de mener à bien le Grand retour...
今や単なる利害を越えたパートナーとして、互いの絆を確かめあった霧香とミレイユは、アルテナの待つ式場へと向かう。すべての事態の報告を受けるアルテナだが、なぜか動じる気配はない。いっぽう、ソルダ最高評議会とブレフォールを乗せたリムジンが荘園へと向かっていた・・・。
Теперь, став партнёрами, чья связь вышла за рамки простого расчёта, Кирика и Мирей направляются в зал, где их ждёт Альтена. Альтена получает доклад обо всём произошедшем, но почемуто остаётся невозмутимой. Тем временем лимузин с Верховным советом Солда и Брефором направляется в поместье...
Borne dice que Altena Kirika y Mireille han matado a Chloe. Mireille y Kirika proceder al edificio principal y luchan muchos sacerdotisas, incluyendo Marennes. La respuesta de Altena a Borne es que el ritual Noir todavía se puede completar ya que dos de los árboles jóvenes sobrevivieron. Borne llama Altena un traidor y saca su arma, pero Altena dispara Borne antes de que el último puede disparar su arma.
雾香与蜜丽优已确认彼此不再是只有工作上利害关系的夥伴，两人一同前往艾尔黛娜等待的仪式会场，然而艾尔黛娜在得知实际状况後，却还是完全不为所动。另一方面，载著索达最高评议会成员与布雷福尔的轿车，此刻正朝著庄园驶去。
