Die Schüler der Asahigaoka-Schule sollen mit den Erträgen aus dem Schulgarten eine Mahlzeit zubereiten. Komari soll Reis mit Kartoffeln kochen. Während Hotaru zusieht, strengt Komari sich sichtlich an, eine leckere Mahlzeit zu zaubern, da Natsumi sie beschuldigt hat, eine furchtbare Köchin zu sein. Was wird am Ende dabei herauskommen...?
Hotaru gets along with the Koshigaya family's next door neighbour, Konomi Fujimiya, whilst Komari laments that the two seem more grown up than she is. Later, Komari joins Hotaru and Renge in doing some sketching, where she ends up becoming a model for them. Afterwards, Konomi helps Komari and Natsumi make dried persimmons.
Komari veut tenir une discussion d'adultes avec Hotaru et Konomi, mais se retrouve vite dépassée par les sujets abordés par les deux autres. Ensuite, elle va dessiner dans la nature en compagnie de Renge et Hotaru.
旭丘分校の学校菜園で収穫した食材を使って、クラスメイト全員で昼食の支度をすることになる。そんな中、越谷小鞠は芋ご飯を炊く係を担当する。一条蛍が見守る中、料理が下手であると馬鹿にした妹の夏海をギャフンと言わせようと、芋ご飯作りに奮闘する。そして、料理が揃い、食事の時間になるのだが…
가을의 맛을 즐기자는 취지로 다 함께 밥을 만들게 된 코마리 일행. 코마리는 언니다움을 보여주겠다며 호타루 앞에서 요리를 해 보이는데... 어딘가 불안불안한 코마리의 고구마 밥의 맛은...?
Todos os alunos da Asahigaoka vão preparar uma refeição usando o que plantaram no jardim da escola. Komari está encarregada de fazer arroz com batatas, mas não é tão fácil pra ela...
Hotaru se lleva bien con la vecina de al lado de la familia Koshigaya, Konomi Fujimiya, mientras Komari se lamenta ya que las dos parecen más maduras de lo que ella es. Más tarde, Komari se une a Hotaru y Renge para hacer algunos bocetos, donde ella termina actuando como una modelo. Después, Konomi ayuda a Komari y Natsumi y hacen caquis secos.
Tutti gli studenti della Scuola filiale di Asahigaoka si preparano a fare da mangiare con i prodotti che hanno coltivato nel giardino della scuola.
