O novo dono da Pixel Videogames decide trocar os avatares do Labirinto e eles começam a desaparecer. Silvia e David relutam contra essa ideia, eles querem participar do mundial com seus avatares de sempre e não com novos.
El nuevo propietario de Pixel Videogames decide cambiar los avatares de Labyrinth y comienzan a desaparecer. Silvia y David son reacios a esta idea, quieren participar en el mundo con sus avatares habituales y no nuevos.
The new owner of Pixel Videogames decides to change the Labyrinth avatars and they start to disappear. Silvia and David are reluctant against this idea, they want to participate in the world with their usual avatars and not new ones.
Silvia en de andere captains krijgen slecht nieuws van de nieuwe eigenaar van Pixel: alle avatars worden vervangen door nieuwe. De teams mogen nog een wedstrijd spelen met hun oude, vertrouwde avatars en daarna moeten ze afscheid nemen.
Il nuovo proprietario della Pixel Videogames comunica alcune modifiche che comporteranno la fine degli Avatar.
