Silvia desconfia que Ruth tem alguma coisa a ver com a volta dos poderes dela; Héctor quer descobrir todos os segredos do Labirinto e para a surpresa dele, Mateo agora trabalha na Pixel Videogames e está disposto a desvendar tudo.
Silvia sospecha que Ruth tiene algo que ver con el regreso de sus poderes; Héctor quiere descubrir todos los secretos del Laberinto y, para su sorpresa, Mateo ahora trabaja en Pixel Videogames y está dispuesto a desentrañar todo.
Silvia suspects that Ruth has something to do with the return of her powers; Héctor wants to discover all the secrets of the Labyrinth and to his surprise, Mateo now works at Pixel Videogames and is willing to unravel everything.
Kosnika en Rocco kunnen niet meer terugkeren naar Avatar Stad en ze verliezen steeds meer energie. Gelukkig weet Athina Gameover te overtuigen en kunnen de avatars weer van en naar de echte wereld reizen.
