I love the beach! But I love rhythm games, too!
À la plage, les formes se dévoilent et font naître de la jalouse chez certaines. Une guerre contre les gros bonnets va éclater.
海が好き！ でもわたしは、音ゲーも好きなんだい！
はじめての水着に戸惑うパトリシアたちもやがて仲間と打ち解け、
楽しい楽しい海水浴がここに幕を開ける！
¡Me gusta el mar! ¡Pero también me gustan los juegos de sonido! Patricia, que está confundida acerca del primer traje de baño, finalmente puede establecerse con sus amigos, ¡y un baño de playa divertido y agradable comenzará aquí!
