Eine von Bishamons Gotteswaffen ereilt der Tod. Der Heiler Kugaha steckt dahinter. Yukine besucht Suzuha und Kazuma erzählt im Suzuhas Geschichte.
Kugaha finally sets his plot into motion and has Kazuma banished. The ensuing chaos causes more pain for Bishamon… and pulls Yukine and Yato into the turmoil too!
Une shinki de Bishamon, Aiha, fait soigner un trouble par Kugaha. Hiyori réitère sa promesse de ne jamais oublier Yato. Kazuma consulte Kugaha au sujet du trouble de Bishamon, et ce-dernier lui apprend le décès de Suzuha.
Kugaha mette in atto il suo piano, e riesce a far bandire Kazuma. Il caos che ne deriva provoca altro dolore per Bishamon, e trascina anche Yukine e Yato nel tumulto!
毘沙門の神器が一人、死んだ。苦痛から体調をさらに悪化させていく毘沙門。薬師の陸巴はいち早く原因を指摘、気づけなかった兆麻は道標としての立場が揺らぐ。甲斐甲斐しい陸巴に心許す毘沙門。しかし、その裏では着々と陸巴の企みが進んでいた。一方、鈴巴に会いに行こうとする雪音を引き止める夜ト。制止を振り切り雪音が駆けつけた先で見たのは、桜の木に花を手向ける兆麻の姿だった。そこで鈴巴のすべてを知らされた雪音は……。
Uma Regalia de Bishamon morre, piorando a sua saúde. O curandeiro Kugaha é o responsável. Yukine visita Suzuha e Kazuma conta-lhe a história de Suzuha.
Обнаружено, что Аиха - это тот, от кого раньше страдала Бишамон, и ей было дано лекарство от Кугахи, чтобы скрыть это. Она говорит, что она вернулась и что это происходит от ее ревности к Цугухе, которая теперь действует как самая передовая одежда Бишамонтена, когда Аиха занимала эту позицию и как она просто хочет быть любимой Бишамон. Кугуха предлагает помочь исцелить ее, так что никто не узнает.
Yukine entera de la muerte de Suzuha de Kazuma y está deformado inadvertidamente con él a la capilla del Bishamon. Cuando Bishamon se enfrenta a Kazuma sobre la ablución de Yato, Kazuma le dice que Yato es, de hecho, su salvador, antes de proteger Yukine de recibir un disparo por ella.
毘沙門的神器中，有一人死去了。毘沙門的身體狀況進一步惡化，作為藥師的陸巴能很快指出原因，讓作為道標卻一無所覺的兆麻感到動搖。毘沙門原諒了勇敢的陸巴。但是，隱藏其下的陸巴的陰謀正逐步推進。另一方面，夜斗想阻止要去見鈴巴的雪音。而雪音擺脫了阻礙，趕去看到的卻是，在櫻花樹下放著花束祭祀的兆麻的身影。知道了鈴巴一切的雪音……
