Ina und Hinnerk tanzen den Tango Argentino in der Musikmuschel Westerland vor großem Publikum, als plötzlich der Sitznachbar von Carl Sievers tot von seinem Stuhl fällt. Der Tote ist Privatdetektiv Edgar Lemberg, der an Diabetes litt. Offensichtlich wurde seine Insulinspritze manipuliert, damit ist es Mord. Aufgrund seines Berufs gehört für die Kommissare erstmal jeder Klient des Privatdetektivs zum Kreis der Verdächtigen. Auch Leonie, die mit Ina und Hinnerk eben noch Tango in Ferdys Tanzschule tanzte, gerät in den Fokus.