Orm velger forlover med omhu og arrangerer et kreativt utdrikningslag. Kark finner ut hvor han stammer fra, og Liv foretar en enorm klassereise.
Frøya strikes a bargain, leaving Orm to find a best man. Hildur is alarmed when Kark makes a lost family connection. Liv moves up in the Viking world.
Frøya passe un marché et laisse Orm se chercher un témoin. Hildur prend peur quand Kark découvre qu'il fait partie de la famille. Liv grimpe l'échelle sociale viking.
Frøya uzavře výhodnou dohodu a Orm si musí najít svědka. Hildur vyděsí Karkovo tvrzení, že jsou rodina. Liv si ve světě vikingů polepší.
Frøya hace un trato, y Orm tiene que encontrar un padrino. Hilfur se preocupa cuando Kark encuentra a un familiar perdido. Liv se abre camino en el mundo vikingo.
Frøya ergattert ein Schnäppchen. Nun muss Orm einen Trauzeugen finden. Hildur ist von Karks Kontaktaufnahme mit einem Familienmitglied alarmiert. Liv steigt auf.
Frøya stringe un patto mentre Orm cerca un testimone di nozze. Hildur si preoccupa del legame familiare perduto di Kark. Liv si fa strada nel mondo vichingo.
Frøya sluit een overeenkomst en laat Orm achter om een getuige te vinden. Hildur is gealarmeerd als Kark een verloren familieband legt. Liv komt hogerop in de Vikingwereld.
