When a call is made about two bobcats on the loose, Officer McKee must track them down before things escalate. A fisherman is caught concealing his unregistered snowmobile, and Officer Cyrs rushes to the site of a head-on snowmobile accident up north.