Ein ausgesetztes Baby hält den ganzen Ort Cicely in Atem und erweckt bei Adam väterliche Gefühle. Shelleys Leben wird währenddessen von ihrer jung gebliebenen albernen Mutter und deren neuen Freund durcheinander gebracht.
An abandoned baby gets attention from the whole town and helps awaken Adam's paternal instincts while Shelly's life is unsettled by a visit from her youthful, giddy mother and her new boy friend.
Shellyn läheisin ystävätär Tammy tekee yllätysvierailun kaupunkiin. Joelin vastaanotolle jätetty pirteä tyttövauva ei kärsi hoitajien puutteesta. Adam on huolissaan muutoksista omassa mielentilassaan.
Shelly riceve l'inaspettata visita della madre Tammy, che si è sempre comportata come una sua coetanea, costringendola anzi a farle addirittura da sorella maggiore, e continua a farlo anche ora che si è presa un compagno poco più che ventenne.
Nella sala d'aspetto dello studio di Joel viene abbandonato un neonato. L'intera Cicely l'adotta e perfino il dottore si fa infine conquistare dal piacere della paternità e accetta a malincuore che la madre torni a prenderlo.
Adam torna a fare il cuoco da Holling per guadagnare un po' di soldi in vista del figlio in arrivo, ma viene colpito da una serie di disturbi fisici che Joel gli diagnostica come gravidanza simpatica, o "sindrome della covata", sta cioè condividendo l'esperienza della moglie Eve, e capisce quindi di doverle stare accanto.
W poczekalni Joela ktoś podrzucił kilkumiesięczną dziewczynkę. Mieszkańcy miasteczka angażują się w poszukiwania matki oraz opiekę nad dzieckiem. Shelly odwiedza matka. Kobieta młodo urodziła i ze swoją córką ma koleżeńskie stosunki. Chce jej przedstawić swojego dwudziestoparoletniego narzeczonego. Kenny jest przekonany, że Tammy i Shelly są siostrami. Joel diagnozuje u Adama syndrom kuwady.
La madre de Shelly llega a Cicely. Como parece tan joven, y además su novio es prácticamente un chaval, todo el mundo cree que se trata de la hermana de Shelly, algo que no sienta nada bien a ésta.
Por otra parte, Adam empieza a trabajar en el Brick, pues ahora que va a ser padre necesitará el dinero. El cambio experimentado por su personalidad, lleva a Joel a pensar que es víctima del síndrome de Couvade, o lo que es lo mismo, aquel caso en el que el hombre experimenta los mismos síntomas que su mujer embarazada…
Shellyhez váratlanul beállít édesanyja, új, húsz év körüli barátjával, aki úgy tudja, hogy a barátnője Shelly nővére. A helybéliek ideiglenesen felváltva gondozásukba vesznek egy félév körüli csecsemőt, akit Joel várójában találtak. Adam felfedezi, hogy hasonló dolgokra érzékeny, mint a terhes Eve.
